En bref : L’import garde votre CV dans la langue où il est rédigé : il reprend vos formulations, il ne traduit pas. Pour une version dans une autre langue, dupliquez le CV principal et demandez à Romy de traduire la copie.
Comment l’import gère la langue
L’import reprend ce que dit votre CV, avec vos propres mots. Il ne traduit rien : un CV en allemand devient un CV principal en allemand.
Obtenir une version dans une autre langue
- Ouvrez vos CV principaux et choisissez Dupliquer sur celui que vous avez importé.
- Demandez à Romy de traduire la copie dans la langue voulue. Une traduction coûte 5 crédits.
- Relisez la copie. Les noms, entreprises, dates, chiffres et liens restent exactement tels que vous les avez écrits ; le texte autour est traduit.
Si cela ne fonctionne pas
Dites-nous dans quelle langue est rédigé le CV et ce qui n’a pas fonctionné. Une personne de l’équipe vous répond par e-mail.
Ce cas vous a-t-il aidé ?