Sì, puoi usare l’IA per il tuo CV: i servizi pubblici per l’impiego di Germania e Francia la presentano come un aiuto utile. Quello che fa sembrare un CV scritto da un’IA raramente è lo strumento. È ciò che aggiunge: frasi levigate che andrebbero bene per chiunque, competenze copiate dall’annuncio e numeri che nessuno ha misurato. Dai all’IA i tuoi fatti da rielaborare, e leggi ogni riga prima di tenerla.
Questo articolo è per chi usa un chatbot o un generatore di CV, in qualsiasi lingua. Anche le aziende usano l’IA: la Bundesagentur für Arbeit tedesca nota che la usano per vagliare le candidature, e France Travail che i selezionatori la usano per preselezionare i candidati. Ma chi ti invita al colloquio legge quello che mandi, ed è al colloquio che ogni riga deve reggere.
Si può usare l’IA per il CV?
Sì, come aiuto e non come autrice. La guida della Bundesagentur für Arbeit sul candidarsi con l’IA, scritta per studenti e studentesse, lo dice chiaramente: l’IA fa solo proposte, e devi sempre controllare il testo e adattarlo perché corrisponda a te e alle tue capacità. France Travail va oltre: crea prima il tuo CV partendo dal tuo percorso, poi lascia che l’IA proponga miglioramenti per l’annuncio, e non affidarle mai la stesura completa del CV o della lettera di presentazione.
Il portale europeo della mobilità professionale, EURES, mette l’adattamento di CV e lettera di presentazione a un annuncio tra i modi in cui l’IA può aiutare, a una condizione: rivedere con occhio critico ciò che produce, perché sia esatto e pertinente. Se un annuncio o un datore di lavoro dice come vuole che l’IA sia usata nelle candidature, segui quell’indicazione.
Cosa fa sembrare un CV scritto da un’IA?
Non una parola in particolare. Un testo in cui non c’è niente di te. La Bundesagentur elenca i rischi: la candidatura può perdere il tocco personale, alcune formulazioni suonano «troppo perfette» e possono infilarsi informazioni sbagliate che poi vengono riprese. In pratica, lo tradiscono tre abitudini.
- Lodi che andrebbero bene per chiunque. «Professionista orientato ai risultati», «comprovata esperienza», «ha guidato una strategia trasformativa». Un modello le scrive partendo dal solo titolo del ruolo. Sostituisci ognuna con ciò che hai fatto.
- Una competenza presa dall’annuncio. France Travail avverte che l’IA può citare competenze che non hai solo perché comparivano nella descrizione del ruolo. Se non sai darne un esempio, va tolta.
- Un risultato che nessuno ha misurato. «Efficienza migliorata del 30%» è la prima cosa su cui ti faranno domande al colloquio. Se il numero viene dal modello e non da te, toglilo.
Se non sapresti spiegare una riga al colloquio, non è ancora tua.
Come usare l’IA senza che il CV smetta di essere tuo?
Dalle i tuoi fatti e l’annuncio, chiedi modifiche invece di un CV nuovo, e decidi tu su ogni modifica. È l’ordine che descrive France Travail: prima il tuo CV, poi l’annuncio e la presentazione dell’azienda, poi le proposte dell’IA e infine il tuo controllo che restino fedeli alla tua esperienza. Sono gli stessi passi che servono per adattare un CV a un annuncio di lavoro, con uno strumento che scrive la prima bozza di ogni modifica.
Ecco un punto saliente di una responsabile dell’assistenza clienti che si candida a un ruolo che chiede contenuti di aiuto self-service, in tre versioni.
- Cosa dice il CV
Ho gestito i turni settimanali del team di assistenza. Ho scritto gli articoli di aiuto del nuovo sistema di fatturazione.
- Cosa scrive un chatbot partendo dal ruolo
Leader dell’assistenza orientata ai risultati, ha guidato una strategia self-service trasformativa aumentando la soddisfazione dei clienti del 35%. Ogni parola suona bene; la strategia e il 35% non sono mai stati nel CV.
- Una rielaborazione che resta tua
Ho scritto gli articoli di aiuto self-service del nuovo sistema di fatturazione e gestito i turni settimanali del team di assistenza. Gli stessi fatti, le parole dell’annuncio dove sono vere e, per prima, la parte che corrisponde al ruolo.
Se sai quanti ticket hanno evitato quegli articoli, aggiungi il numero. Se non lo sai, il punto è onesto anche senza. Uno spazio vuoto che riempi più tardi è meglio di un numero che dovresti difendere. Per questo Romy lascia spazi vuoti invece di tirare a indovinare.
Altre due abitudini aiutano. Tieni i tuoi recapiti fuori dalla chat: EURES consiglia di fare attenzione alle informazioni che condividi con le piattaforme di IA, e un punto del CV non ha bisogno del tuo indirizzo. E tieni le tue formulazioni dove sono già chiare: chi legge il tuo CV e la tua lettera di presentazione dovrebbe sentire la stessa persona in entrambi.
Come controllare un CV ritoccato con l’IA prima di inviarlo?
Leggilo come farà chi ti fa il colloquio, con l’annuncio accanto. La Bundesagentur consiglia anche di farlo leggere a una persona di fiducia, per come suona e per gli errori.
- Ogni datore di lavoro, ruolo e data corrisponde esattamente ai tuoi documenti.
- Per ogni competenza sapresti dare un esempio.
- Per ogni numero sai dire da dove viene.
- Nessuna riga potrebbe finire, così com’è, nel CV di qualcun altro.
- Le parole corrispondono alla tua lettera di presentazione e a ciò che diresti ad alta voce.
- Una persona di fiducia l’ha letto per il tono e i refusi.
Romy rielabora ciò che dice il tuo CV, e chiede ciò che non dice
Romy adatta il tuo CV partendo dal tuo CV principale e da ciò che le racconti. Riformula, riordina e toglie; non aggiunge mai un datore di lavoro, una data, una competenza o un numero che non le hai dato. Dove un punto saliente ha bisogno di un fatto, lascia uno spazio vuoto, e Accetta resta disattivato finché non lo riempi o lo togli. Le risposte di esempio restano segnate come esempio finché non le rendi tue, e ogni modifica aspetta che tu la accetti o la rifiuti.
- Riformulato il punto sugli articoli di aiuto con le parole dell’annuncioRiformula
- Spostati gli articoli di aiuto in cima al ruoloRiordina
- Quanti ticket hanno evitato gli articoli? Aggiungilo solo se lo sai.Domanda
Gratis: 50 crediti ogni mese, più 100 crediti di benvenuto che non scadono mai.