Termini di servizio

Questa pagina è una traduzione offerta per comodità. Se differisce dalla versione inglese, vale la versione inglese.

Chi gestisce Rolebranch

Questi termini regolano il tuo uso di Rolebranch, un servizio software gestito da Oleksandr Burda («Rolebranch», «noi»). Rolebranch è il nome del servizio, non una società separata. Nelle note legali trovi tutti i dati di contatto.

Rolebranch è attualmente offerto come beta gratuita. Non ci sono piani a pagamento, quindi in base a questi termini non si compra né si vende nulla.

Cosa fa Rolebranch

Rolebranch ti aiuta a creare e gestire CV, adattarli agli annunci di lavoro, scrivere lettere di presentazione, seguire le tue candidature e prepararti ai colloqui, con l’aiuto di Romy, un’assistente IA.

Il tuo account

Devi avere almeno 18 anni per creare un account. Accedi con un link monouso che ti inviamo via email, con Google, Apple o GitHub, oppure con una password che hai impostato. Tieni la password per te; sei responsabile di ciò che avviene con il tuo account.

Sei responsabile di mantenere sicuro l’accesso alla tua email e di ciò che viene inviato tramite il tuo account. Nelle Impostazioni puoi vedere ogni dispositivo connesso e disconnettere uno qualsiasi di essi.

Beta gratuita e crediti

Durante la beta, ogni account riceve una sola volta 100 crediti di benvenuto, che non scadono mai, e 50 crediti Romy per ogni mese dell’account. I crediti mensili non usati non passano al mese successivo. Le quantità di crediti, le funzioni e i limiti della beta possono cambiare man mano che Rolebranch si sviluppa; te lo diremo prima che una modifica si applichi.

I crediti non hanno valore monetario e non possono essere trasferiti, scambiati o convertiti in denaro. Ogni azione mostra il suo costo prima di essere eseguita, e un’esecuzione che non riesce ti restituisce i crediti.

I tuoi contenuti

Mantieni la proprietà dei CV, dei documenti, delle informazioni sui lavori e di tutto ciò che invii. Non ne rivendichiamo mai la proprietà.

Ci concedi un diritto limitato di conservare, trattare e trasmettere i tuoi contenuti solo nella misura necessaria per fornire e proteggere Rolebranch e per risolvere i problemi che ci segnali, come descritto nell’informativa sulla privacy. Miglioriamo Rolebranch grazie alle statistiche di utilizzo che consenti, non leggendo i tuoi documenti. Non vendiamo i tuoi contenuti e non li usiamo per addestrare modelli di IA. Carica solo ciò che hai il diritto di usare.

Romy e i suggerimenti dell’IA

Romy usa l’IA per aiutarti ad adattare i CV, scrivere lettere di presentazione, prepararti ai colloqui e darti feedback. I suoi suggerimenti possono essere incompleti, inesatti o inadatti a un determinato lavoro.

Le bozze di Romy sono testo generato dall’IA: le modifichi tu, decidi tu cosa parte, e ciò che invii è una tua dichiarazione. Nulla cambia finché non lo accetti, e resti responsabile di verificare ciò che invii a un datore di lavoro. Rolebranch non garantisce colloqui, offerte di lavoro né alcun esito di selezione. Come Rolebranch usa l’IA.

Uso consentito

Non puoi usare Rolebranch per:

• violare la legge;
• caricare contenuti che non hai il diritto di usare;
• tentare di ottenere un accesso non autorizzato a Rolebranch o agli account di altre persone;
• automatizzare il servizio o estrarne dati in modo da interferire con il suo funzionamento;
• abusare delle funzioni di IA o aggirare i limiti dei crediti, ad esempio con account aggiuntivi;
• diffondere malware o contenuti dannosi.

Se succede, possiamo sospendere Romy o l’account in questione.

Disponibilità

Rolebranch è una beta. Le funzioni possono cambiare, essere interrotte o essere dismesse durante il suo sviluppo. Conserva una tua copia di tutto ciò che è importante; l’esportazione lo rende facile.

Chiusura del tuo account

Puoi smettere di usare Rolebranch ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento dalle Impostazioni. L’eliminazione rimuove i tuoi contenuti e non può essere annullata.

Possiamo limitare o interrompere l’accesso quando è necessario per proteggere Rolebranch o altri utenti, o per rispettare la legge, anche in casi di abuso grave. Ti diremo il motivo, a meno che la legge o la sicurezza di qualcuno non lo impediscano.

Responsabilità

Nulla in questi termini esclude o limita la responsabilità nei casi in cui la legge non consente di escluderla o limitarla.

Modifiche a questi termini

Possiamo modificare questi termini per nuove funzioni, cambiamenti di legge o esigenze di sicurezza, e pubblichiamo ogni modifica su questa pagina. Per le modifiche che riguardano i tuoi diritti o obblighi, ti scriviamo via email almeno due settimane prima che si applichino e ti chiediamo di accettarle nell’app. Se non le accetti, puoi esportare i tuoi dati e chiudere il tuo account in qualsiasi momento.

Legge applicabile e contatti

Questi termini sono regolati dalla legge tedesca, fatte salve le tutele inderogabili per i consumatori del paese in cui vivi.

Puoi concludere questi termini in inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano o ucraino. Non conserviamo separatamente la versione che hai accettato; i termini in vigore sono sempre su questa pagina, dove puoi salvarli o stamparli.

Domande su questi termini: support@rolebranch.com oppure invia una richiesta.