En resumen: La importación mantiene tu CV en el idioma en que está escrito: copia tu redacción, no la traduce. Para tener una copia en otro idioma, duplica el CV principal y pide a Romy que traduzca la copia.
Cómo trata el idioma la importación
La importación copia lo que dice tu CV, con sus propias palabras. No traduce nada, así que un CV en alemán entra como un CV principal en alemán.
Cómo tener una copia en otro idioma
- Abre tus CV principales y elige Duplicar en el que importaste.
- Pide a Romy que traduzca la copia al idioma que necesitas. Una traducción cuesta 5 créditos.
- Revisa la copia. Los nombres, las empresas, las fechas, las cifras y los enlaces se quedan tal como los escribiste; se traduce el texto que los rodea.
Si no funciona
Dinos en qué idioma está el CV y qué ha fallado. Una persona del equipo te responde por correo.
¿Te ha resultado útil este caso?