Términos del servicio

Esta página es una traducción para tu comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

Quién gestiona Rolebranch

Estos términos regulan tu uso de Rolebranch, un servicio de software gestionado por Oleksandr Burda («Rolebranch», «nosotros»). Rolebranch es el nombre del servicio, no una empresa independiente. En el aviso legal encontrarás todos los datos de contacto.

Rolebranch se ofrece actualmente como beta gratuita. No hay planes de pago, así que en virtud de estos términos no se compra ni se vende nada.

Qué hace Rolebranch

Rolebranch te ayuda a crear y gestionar CV, adaptarlos a ofertas de empleo, redactar cartas de presentación, hacer el seguimiento de tus candidaturas y preparar entrevistas, con la ayuda de Romy, una asistente de IA.

Tu cuenta

Debes tener al menos 18 años para crear una cuenta. Inicias sesión con un enlace de un solo uso que te enviamos por correo, con Google, Apple o GitHub, o con una contraseña que tú elijas. No compartas tu contraseña con nadie; eres responsable de lo que ocurra en tu cuenta.

Eres responsable de mantener seguro el acceso a tu correo electrónico y de lo que se envíe a través de tu cuenta. En Ajustes puedes ver todos los dispositivos con la sesión iniciada y cerrar la sesión en cualquiera de ellos.

Beta gratuita y créditos

Durante la beta, cada cuenta recibe una sola vez 100 créditos de bienvenida, que nunca caducan, y 50 créditos de Romy en cada mes de la cuenta. Los créditos mensuales que no uses no se acumulan para el mes siguiente. Las asignaciones de créditos, las funciones y los límites de la beta pueden cambiar a medida que Rolebranch evoluciona; te avisaremos antes de que se aplique un cambio.

Los créditos no tienen valor monetario y no se pueden transferir, intercambiar ni canjear por dinero. Cada acción muestra su coste antes de ejecutarse, y si una ejecución falla, te devuelve sus créditos.

Tu contenido

Conservas la propiedad de los CV, documentos, información sobre empleos y cualquier otra cosa que envíes. Nunca reclamamos su propiedad.

Nos concedes un derecho limitado a almacenar, tratar y transmitir tu contenido solo en la medida necesaria para prestar y proteger Rolebranch y para resolver los problemas que nos comuniques, tal como se describe en la política de privacidad. Mejoramos Rolebranch a partir de la analítica de uso que permites, no leyendo tus documentos. No vendemos tu contenido ni lo usamos para entrenar modelos de IA. Sube solo aquello que tengas derecho a usar.

Romy y las sugerencias de IA

Romy usa IA para ayudarte a adaptar CV, redactar cartas de presentación, preparar entrevistas y darte feedback. Sus sugerencias pueden ser incompletas, inexactas o no adecuadas para un empleo concreto.

Los borradores de Romy son texto generado por IA: tú los editas, tú decides qué sale, y lo que envías es tu propia declaración. Nada cambia hasta que lo aceptas, y sigues siendo responsable de revisar lo que envías a una empresa. Rolebranch no garantiza entrevistas, ofertas de trabajo ni ningún resultado de contratación. Cómo usa Rolebranch la IA.

Uso aceptable

No puedes usar Rolebranch para:

• infringir la ley;
• subir contenido que no tengas derecho a usar;
• intentar acceder sin autorización a Rolebranch o a las cuentas de otras personas;
• automatizar el servicio o extraer datos de él de una forma que interfiera en su funcionamiento;
• abusar de las funciones de IA o eludir los límites de créditos, por ejemplo con cuentas adicionales;
• difundir malware o contenido dañino.

Podemos pausar Romy o la cuenta de quien lo haga.

Disponibilidad

Rolebranch es una beta. Las funciones pueden cambiar, interrumpirse o dejar de ofrecerse mientras se desarrolla. Guarda tu propia copia de todo lo importante; la exportación lo pone fácil.

Cierre de tu cuenta

Puedes dejar de usar Rolebranch y eliminar tu cuenta en cualquier momento desde Ajustes. La eliminación borra tu contenido y no se puede deshacer.

Podemos restringir o cancelar el acceso cuando sea necesario para proteger Rolebranch o a otros usuarios, o para cumplir la ley, incluidos los casos de abuso grave. Te explicaremos el motivo, salvo que la ley o la seguridad de alguien lo impidan.

Responsabilidad

Nada de lo dispuesto en estos términos excluye ni limita la responsabilidad en los casos en que la ley no permita excluirla ni limitarla.

Cambios en estos términos

Podemos modificar estos términos por nuevas funciones, cambios en la ley o necesidades de seguridad, y publicamos cada cambio en esta página. Si un cambio afecta a tus derechos u obligaciones, te escribimos por correo al menos dos semanas antes de que se aplique y te pedimos que lo aceptes en la app. Si no lo aceptas, puedes exportar tus datos y cerrar tu cuenta en cualquier momento.

Legislación aplicable y contacto

Estos términos se rigen por la legislación alemana, sin perjuicio de las protecciones imperativas para consumidores del país en el que vivas.

Puedes celebrar estos términos en inglés, alemán, francés, español, italiano o ucraniano. No guardamos por separado la versión que aceptaste; los términos vigentes están siempre en esta página, donde puedes guardarlos o imprimirlos.

Preguntas sobre estos términos: support@rolebranch.com o envía una solicitud.