Saltar al contenido

Qué revisar en un CV antes de importarlo

Fechas coherentes, un puesto por encabezado y texto real en lugar de imágenes. Diez minutos que hacen que la importación funcione.

Equipo de Rolebranch

Un CV diseñado para quedar bien en papel no siempre es fácil de leer para un programa. Las columnas, los cuadros de texto y los iconos que una persona pasa por alto pueden desordenar lo que extrae una importación. Diez minutos de limpieza antes de importar te ahorran una hora de arreglos después.

Lo mismo ayuda con cualquier sistema que lea CV, incluidos los portales de candidaturas que usan muchas empresas. Un CV que se importa bien en Rolebranch suele ser también uno que esos sistemas leen bien.

Qué hace que un CV sea difícil de leer

La importación lee tu archivo de arriba abajo y reparte lo que encuentra en secciones: datos básicos, experiencia, proyectos, formación, habilidades e idiomas. La mayoría de los problemas vienen de diseños que rompen ese orden de lectura.

  • Un PDF escaneado es una imagen de cada página. No contiene ningún texto que leer.
  • Dos columnas pueden colar una lista de habilidades en mitad de un puesto, según cómo las guarde el archivo.
  • El texto en encabezados, pies de página o cuadros de texto suele guardarse aparte del cuerpo, así que puede llegar fuera de sitio o no llegar.
  • Las tablas usadas para maquetar reparten un mismo puesto entre varias celdas.
  • Los iconos en lugar de palabras, como el símbolo de un teléfono delante de un número, no contienen texto que un lector pueda usar.

La revisión de diez minutos

Abre el documento original, no un PDF de él, y repasa esta lista. Después exporta un PDF nuevo o importa directamente el DOCX.

  • Puedes seleccionar y copiar el texto del archivo. Si no puedes, es un escaneo: vuelve a exportar el CV desde Word, Google Docs o Pages.
  • Cada puesto tiene su propia línea de encabezado: cargo, empresa y fechas juntos.
  • Las fechas siguen un único formato de principio a fin, como «mar. 2021 – jun. 2024».
  • Las secciones tienen nombres sencillos: Experiencia, Formación, Habilidades, Proyectos, Idiomas.
  • Tu nombre y tus datos de contacto están en el cuerpo de la página, no solo en el encabezado.
  • Una sola columna, sin tablas ni cuadros de texto, y ninguna palabra que exista solo como imagen o icono.
  • El archivo es un PDF, un DOCX o texto sin formato, y no pesa más de 10 MB.

Si puedes seleccionar el texto, un lector puede leerlo.

Por qué las fechas y los encabezados son lo más importante

Las fechas y los encabezados de cada puesto son lo que convierte un bloque de texto en empleos separados. Cuando cada puesto empieza con el cargo, la empresa y las fechas en una línea, la importación sabe dónde acaba un empleo y dónde empieza el siguiente. Cuando un ascenso en la misma empresa aparece como un solo encabezado con dos cargos, o las fechas quedan al final de un puesto, los empleos pueden unirse o partirse por donde no toca.

Un formato de fecha coherente ayuda de la misma manera. «2021 – 2024» en un puesto y «desde marzo del 21» en otro le dan a cualquier lector dos cosas que descifrar en lugar de una.

Después de importar

La importación copia lo que hay en tu archivo y conserva tus palabras. Nunca añade un puesto, una fecha o una habilidad que el archivo no tenga. Antes de guardar nada, ves lo que ha encontrado en cada sección y lo que no, así que puedes descartar una importación que haya salido mal, corregir el archivo y volver a intentarlo. Importar es gratis, así que probar dos veces no cuesta nada.

Pruébalo en Rolebranch

Impórtalo y revisa lo que ha entrado

Elige «Importar desde archivo» y suelta tu PDF, DOCX o archivo de texto sin formato. Rolebranch lo lee, te muestra cada sección que ha encontrado y lo que no, y no guarda nada hasta que tú lo hagas.

  • Experiencia: 4 entradas, de la más reciente a la más antiguaEncontrado
  • Habilidades: 3 gruposEncontrado
  • Los certificados y premios no estaban en el archivo: añádelos más tardeNo encontrado
  • Guardado como tu CV principal, con la versión anterior en el historialGuardado
Empieza gratisImporta tu primer CV

Gratis: 50 créditos cada mes, más 100 créditos de bienvenida que nunca caducan.

Escrito por Equipo de Rolebranch

Un CV principal. Una copia adaptada para cada oferta.

Rolebranch es gratis. Cada cuenta empieza con 100 créditos de bienvenida que nunca caducan, más 50 créditos de Romy cada mes.Gratis. Cada cuenta recibe 100 créditos de bienvenida que nunca caducan, más 50 créditos al mes.