Так, ШІ можна використовувати для резюме: державні служби зайнятості Німеччини та Франції описують його як корисну допомогу. Резюме звучить як ШІ рідко через сам інструмент. Справа в тому, що він додає: гладкі фрази, які пасують будь-кому, навички, скопійовані з вакансії, і цифри, яких ніхто не вимірював. Дайте ШІ власні факти для доопрацювання й перечитайте кожен рядок, перш ніж його залишити.
Ця стаття для всіх, хто користується чат-ботом або конструктором резюме, будь-якою мовою. Роботодавці теж використовують ШІ: Федеральне агентство з питань праці Німеччини зазначає, що компанії ним автоматично переглядають заявки, а France Travail — що рекрутери з його допомогою попередньо відбирають кандидатів. Але людина, яка запрошує вас на співбесіду, читає те, що ви надіслали, і саме на співбесіді кожен рядок має витримати перевірку.
Чи можна використовувати ШІ для резюме?
Так, як помічника, а не як автора. Порадник Федерального агентства з питань праці Німеччини про подання заявок зі ШІ, написаний для школярів, каже це прямо: ШІ лише пропонує, а текст треба завжди перевіряти й доповнювати, щоб він пасував саме вам і вашим умінням. France Travail іде далі: спершу складіть резюме самі, на основі власного досвіду, потім дайте ШІ запропонувати покращення під вакансію, і ніколи не доручайте йому писати все резюме чи супровідний лист повністю.
Європейський портал трудової мобільності EURES називає адаптацію резюме й супровідного листа під вакансію серед того, у чому ШІ може допомогти, з однією умовою: критично перевіряти результат на точність і доречність. Якщо вакансія чи роботодавець пише, як можна використовувати ШІ в заявках, дотримуйтеся цього.
Що видає резюме, написане ШІ?
Не якесь одне слово. А текст, у якому немає нічого від вас. Федеральне агентство перелічує ризики: заявка може втратити особистий тон, деякі формулювання звучать «надто ідеально», а неправдива інформація може прослизнути й перейти в текст. На практиці резюме видають три звички.
- Похвала, яка пасує будь-кому. «Орієнтований на результат фахівець», «підтверджені успіхи», «очолив трансформаційну стратегію». Модель пише таке лише з назви посади. Замініть кожну таку фразу тим, що ви зробили.
- Навичка, взята з вакансії. France Travail попереджає, що ШІ може згадати навички, яких у вас немає, просто тому, що вони були в описі посади. Якщо не можете навести приклад, приберіть її.
- Результат, якого ніхто не вимірював. «Підвищив ефективність на 30%» — перше, про що спитають на співбесіді. Якщо цифра взялася від моделі, а не від вас, приберіть її.
Рядок, який ви не змогли б пояснити на співбесіді, ще не ваш.
Як користуватися ШІ, щоб резюме лишилося вашим?
Дайте йому свої факти й вакансію, просіть змін, а не нового резюме, і рішення щодо кожної зміни ухвалюйте самі. Саме такий порядок описує France Travail: спершу ваше резюме, потім вакансія та опис компанії, потім пропозиції ШІ і, нарешті, ваша перевірка, чи вони лишилися вірними вашому досвіду. Це ті самі кроки, що й коли ви адаптуєте резюме під вакансію, тільки першу чернетку кожної зміни пише інструмент.
Ось одне досягнення керівниці служби підтримки, яка подається на посаду, де потрібні довідкові матеріали для самообслуговування, у трьох варіантах.
- Що написано в резюме
Складала щотижневий графік чергувань команди підтримки. Написала довідкові статті для нової системи білінгу.
- Що пише чат-бот за назвою посади
Орієнтована на результат керівниця підтримки, яка очолила трансформаційну стратегію самообслуговування й підвищила задоволеність клієнтів на 35%. Кожне слово звучить правильно; стратегії й 35% у резюме ніколи не було.
- Переписаний варіант, який лишається вашим
Написала довідкові статті для самообслуговування в новій системі білінгу та складала щотижневий графік чергувань команди підтримки. Ті самі факти, слова вакансії там, де вони правдиві, і спершу те, що відповідає посаді.
Якщо ви знаєте, скільки звернень зекономили ці статті, додайте цифру. Якщо ні, досягнення чесне і без неї. Пропуск, який ви заповните пізніше, кращий за цифру, яку довелося б захищати. Саме тому Romy залишає пропуски, а не вгадує.
Допоможуть ще дві звички. Не вводьте в чат свої контактні дані: EURES радить уважно ставитися до інформації, якою ви ділитеся з платформами ШІ, а рядку резюме ваша адреса не потрібна. І зберігайте власні формулювання там, де вони вже зрозумілі: той, хто читає ваше резюме і супровідний лист, має чути в обох ту саму людину.
Як перевірити резюме, відредаговане ШІ, перед надсиланням?
Прочитайте його так, як прочитає співрозмовник на співбесіді, з вакансією поруч. Федеральне агентство також радить попросити когось, кому ви довіряєте, прочитати текст: чи добре він звучить і чи немає в ньому помилок.
- Кожен роботодавець, посада й дата точно збігаються з вашими документами.
- До кожної навички ви могли б навести приклад.
- Про кожну цифру ви можете сказати, звідки вона.
- Жоден рядок не можна без змін вставити в чуже резюме.
- Слова збігаються з вашим супровідним листом і з тим, що ви сказали б уголос.
- Людина, якій ви довіряєте, перечитала його на тон і друкарські помилки.
Romy доопрацьовує те, що є у вашому резюме, і питає про те, чого немає
Romy адаптує ваше резюме на основі основного резюме й того, що ви їй розповідаєте. Вона переформульовує, переставляє й пропускає; вона ніколи не додає роботодавця, дату, навичку чи цифру, яких ви їй не давали. Де досягненню потрібен факт, вона залишає пропуск, і кнопка Прийняти неактивна, доки ви його не заповните або не пропустите. Приклади відповідей лишаються позначеними як приклад, доки ви не зробите їх своїми, і кожна зміна чекає, доки ви її приймете чи відхилите.
- Пункт про довідкові статті переписано словами вакансіїПереформулювати
- Довідкові статті переміщено на початок посадиПереставити
- Скільки звернень зекономили статті? Додайте, лише якщо знаєте.Запитання
Безкоштовно: 50 кредитів щомісяця, а також 100 вітальних кредитів, які ніколи не згоряють.